Vendredi après midi on a eu une classe de pêche avec le Ranger du park (le gardien). Il nous a tout fourni, on avait déjà fait de la pêche, mais là c'était en groupe, un peu plus intéréssant !!

Papa (et Noemy) on attrappés 2 poissons.

El viernes en la tarde había una clase de pescar con el Ranger del parque (el guarda bosques). Nos presto todo el equipo, ya habíamos pescado pero nunca en grupo, es más interesante !!!

Papi (y Noemy) pescaron dos pecesitos.

Comme il faisait très chaud on a passé beaucoup de temps dans l'eau a jouer avec les voisins. On a trouvé un poisson mort aussi.

Hacía mucho calor, pasamos mucho tiempo en el agua a jugar con los vecinos. También encontramos un pez muerto.

Mercredis, on était un peu mieux équipés du coup on a tous sautés sauf maman (la photographe).

Noemy et moi depuis le rocher du bas, une sacré hauteur pour nous. Papa depuis le haut. On y est allés avec nos voisins, eux aussi ont sautés.

El miercoles nos fuimos un poco más equipados y brincamos todos, bueno mami no fue la fotografa.

Noemy y yo brincamos de la roca abajo, estuvo alto para nosotras. Papi brinco desde arriba. Nos fuimos con los vecinos, ellos tmb brincaron.

Sur un côté du lac il y a le Devil's watherhole, un endroit où l'eau est profonde, et il y a plein de rochers autour d'où on peut sauter.

Avec maman on y est allées a pied, tandis que papa y est allé en nageant. 

C'était très amusant de voir tout le monde sauter, il y en a même qui ont sauté du gros rocher posé sur le rocher (3eme photo) c'est fou !!

En un lado del lago hay el Devil's Waterhole, un lugar dónde el agua esta más hondo y hay muchas rocas alrededor para brincar.

Con mami nos fuimos a pie, mientras papi se fue nadando.

Nos divertimos mucho ver toda la gente brincar, hasta había personas que brincaron de la roca encima de la roca (3era foto) que locos !!

Mardi matin, pendant que papa était dans l'eau on a vu quelquechose qui brillait. En s'approchant on a vu le gros poisson. Au bout d'une heure il était encore la et n'était pas très actif, papa l'a attrappé avec son petit filet (pour papillons et petits poissons). 

Comme ni papa ni maman ne savaient pas trop quoi faire avec ce poisson (qui avait l'air mourrant) ils ont demandés aux voisins de l'aide. C'est un couple du salvador avec 3 enfants ados. Eux nous ont drolement aidés a le découper et hop au barbecue !!

Quelle experience !!!!

El martes en la mañana, mientras papi estaba en el agua vimos algo brillar. Cuando nos acercamos vimos que era un pez bien grande.

Despuès de una hora, el pez seguia ahí y no lo vimos muy activo, entonces papi intento cacharlo con su red (para mariposas y pequeños peces).

Ni papi ni mami sabían como prepararlo para comerlo (se veia que iba a morir) fueron a preguntar a los vecinos ayuda. Era una pareja del salvador con 3 hijos adolecentes. Ellos ayudaron bastante y listo al asador !!!

Que aventura !!!